Miscellanea

Miscellanea

Due modi di fare le leggi

Norma proposta dal Governo (informatica giuridica nel Codice Privacy):

4-ler Le sentenze e le altre decisioni rese dall'autorità giudiziaria successivamente al 1° gennaio 2016 sono pubblicate sui siti Internet istituzionali delle autorità che le hanno emanate, su quelli di terzi e in qualsiasi forma, per finalità di informazione giuridica su riviste giuridiche, supporti elettronici o mediante reti di comunicazione elettronica, previa anonimizzazione dei dati personali in esse contenuti, fatti salvi quelli dei giudici e degli avvocati.

Norma scritta meno coi piedi (tradotta in italiano giuridico da me):

Le sentenze e le altre decisioni rese dall'autorità giudiziaria successivamente al 01/01/2016 e destinate alla pubblicazione secondo le norme di procedura, possono essere diffuse [in forma digitale] per finalità di informazione giuridica unicamente a seguito dell'anonimizzazione di tutti i dati personali. L'anonimizzazione non riguarda il nome e il cognome dei giudici e il nome, il cognome e l'indirizzo di studio [e il codice fiscale] degli avvocati che abbiano partecipato al giudizio.

Se qualcuno nota la differenza, non è un candidato ideale per gli uffici legislativi del nostro Governo.

Dennis Ritchie

In memoriam of Dennis MacAlistair Ritchie, September 9, 1941 — October 8/9, 2011

DMR
Image from Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/File:Dennis_MacAlistair_Ritchie_.jpg (in public domain)

While the World (and I) was all concentrating on the departure of Steve Jobs, a man whose achievements have had an even greater impact on today's world is with us no more. Dennis MacAlistair Ritchie left us on 8 October 2011. It is sad, very sad, that all major press reported the two passing aways with so starkingly different emphasis. The C programming language is the foundation of all modern operating systems, and virtually of all commonly used applications and programming languages. But the reality distortion field is still on.

Pages